Gaya Selingkung

Berikut gaya selingkung yang sering saya pakai, yang terus akan saya mutakhirkan bila ada kesempatan. Mungkin saja cocok untuk Anda

A

  1. acap
  2. acap kali
  3. ada kalanya
  4. adi…(sambung)
  5. adjektif
  6. adres (alamat)
  7. air mata
  8. akta
  9. akuarium

10.  alfabet
11. alih…(pisah)
12.  alun-alun
13.  ambulans
14.  ampelas
15.  andal
16.  antar…(sambung)
17.  anti…(sambung)
18.  antre
19.  anugerah
20.  apotek
21.  asas
22.  atlet
23.  asal mula
24.  asal usul

B

  1. balatentara
  2. balpoin
  3. balsam
  4. barang siapa
  5. beken
  6. beker (jam)
  7. bekles
  8. belas kasihan
  9. bengek

10.  bengkalai
11.  beri tahu
12.  berondong
13.  beternak
14.  berulang kali
15.  bisbol
16.  bot (sepatu)
17.  bufet
18.  buldoser
19.  bumper
20.  bus

C

  1. carnation = anyelir
  2. cedera
  3. cenderamata
  4. cendekia
  5. cek
  6. cengkerik
  7. cengkih
  8. cerita
  9. citarasa

10.  cokelat
11.  compang-camping

D

  1. dari pada (from)
  2. daripada (than)
  3. dasbor (mobil)
  4. daur ulang
  5. debitur
  6. deputi
  7. detail
  8. desas-desus
  9. detergen

10.  dolar
11.  Dia (Allah)
12.  diabetes
13.  diakon
14.  diakonia
15.  dilema
16.  dukacita
17.  dwi..(sambung)

E

  1. ekspeditor
  2. ekstase
  3. ekstrem
  4. embus (angin)
  5. embel-embel
  6. energik
  7. ensambel (musik)
  8. entak (bukan hentak)
  9. esai

10.  eutanasia

F

  1. fahrenheit
  2. faksimil

(disingkat:faks)

  1. feminim
  2. filsuf
  3. finis (garis)
  4. firdaus
  5. Firman Allah (Yesus)
  6. firman Allah (Alkitab)
  7. fondasi

10.  frasa
11.  frekuensi

G

  1. gegap gempita
  2. gelap gulita
  3. gembar-gembor
  4. genius
  5. genting
  6. gua (bukan goa)
  7. gue (aku)
  8. gula
  9. gulai

10.  guncang

H

  1. hafal
  2. hakikat
  3. hal
  4. halte
  5. hamburger
  6. handai-tolan
  7. harfiah
  8. hart (kartu)
  9. hiruk-pikuk

10.  hunjam

I

  1. ihwal
  2. ijazah
  3. imbau
  4. impit
  5. indra
  6. influenza
  7. insaf
  8. interviu
  9. isap

10.  istri
11.  izin

J

  1. jadwal
  2. jargon
  3. jenazah
  4. jenderal
  5. jerembab (jatuh)
  6. jeriken
  7. jin (celana)
  8. judo
  9. junior

10.  juri
11.  juru bicara
12.  juru selamat
13.  juru rawat

K

  1. kacau-balau
  2. kacamata
  3. kadang kala
  4. kafan
  5. kafe
  6. kategori
  7. kagok
  8. kans
  9. kantong

10.  kapsalon
11.  karier
12.  karisma
13.  kaus
14.  kedaluarsa
15.  kedua belas
16.  keluar (verb)
17.  kenop
18.  kerap kali
19.  kerja sama
20.  kerjap
21.  keterampilan
22.  ketuk
23.  komplet
24.  khawatir
25.  khazanah
26.  khotbah
27.  Kitab Suci
28.  klub
29.  knalpot
30.  kocar-kacir
31.  koktail
32.  kongres
33.  konkret
34.  konsekuen
35.  koper
36.  kosakata
37.  kualitas
38.  kucir
39.  kuis

L

  1. lalu-lalang
  2. lemari
  3. lemah lembut
  4. limusin
  5. losion
  6. lubang

M

  1. mal
  2. mancanegara
  3. mangkuk
  4. membubung
  5. memerkosa
  6. memprotes
  7. menertawakan
  8. mengecat
  9. mengilap

10.  mengkritik
11.  mengubah
12.  menyensor
13.  merak
14.  mercusuar
15.  mezbah
16.  miliar
17.  miliuner
18.  momen
19.  mondar-mandir
20.  mukjizat
21.  musala
22.  museum
23.  mutakhir

N

  1. napas
  2. narkotik
  3. nasihat
  4. negatif
  5. negeri
  6. nekat
  7. nonformal

O

  1. objek
  2. olahraga
  3. orangtua (parents)
  4. orang tua (old)
  5. omong-omong

P

  1. pancaindra (sambung)
  2. pastor
  3. per bulan
  4. pecah belah
  5. peduli
  6. pelat
  7. pembaruan
  8. pemimpin (bukan pimpinan)
  9. penalti

10.  pengalamanan (penga-laman)
11.  pengisap
12.  penguin
13.  Perang Dunia I/II
14.  perajin
15.  perusak
16.  perlahan-lahan
17.  pernis
18.  persentase
19.  persepuluhan
20.  persneling
21.  personal
22.  penembak
23.  penerjun
24.  pikap (dari pick-up)
25.  praktik
26.  praremaja
27.  priagung
28.  priayi
29.  provinsi
30.  pulover
31.  pulpen
32.  populer

R

  1. Rasul Paulus
  2. Rp 500,00
  3. rapi
  4. razia
  5. receh
  6. refrein
  7. religius
  8. rembuk
  9. respek

10.  respons
11.  restoran
12.  rezeki
13.  rontgen
14.  risi (bukan risih)
15.  risiko
16.  rohani
17.  rok (musik)
18.  rumor

S

  1. saksama
  2. salon kecantikan
  3. sampo
  4. samudra
  5. sangkut paut
  6. sangrai
  7. sanskerta
  8. saraf
  9. satu per satu

10.  saus
11.  sediakala
12.  sekadar
13.  sekonyong-konyong
14.  sekring
15.  selang (waktu antara)
16.  selo  (dari cello)
17.  sepak bola
18.  separuh
19.  seprai
20.  serigala
21.  serta-merta
22.  servis
23.  sesi
24.  setel (pakaian)
25.  setop
26.  setrika
27.  simfoni
28.  sirop
29.  sistem
30.  skedul
31.  skor
32.  skors
33.  slang (bahasa/ pembuluh karet)
34.  sobek
35.  sopan santun
36.  sopir
37.  stadion
38.  start (garis)
39.  steik
40.  suami istri
(tidak pakai – )
41.  sukacita
42.  sup
43.  supernatural
44.  sutra
45.  surat kabar
46.  surga
47.  swa…(sambung)
48.  (di)salah mengerti

T

  1. takhayul
  2. takhta
  3. taksi
  4. tampak
  5. tanggung jawab
  6. tebersit
  7. teknik
  8. telanjur
  9. telantar

10.  telentang
11.  tenteram
12.  tepedaya
13.  terampil
14.  tergesa-gesa
15.  terus-menerus
16.  tren (bukan trend)
17.  tripleks
18.  truk

U

  1. ubah (mengubah)
  2. unek-unek
  3. unta
  4. utang

V

  1. vampir
  2. vila
  3. violis
  4. vlek
  5. voli

W

  1. warna-warni
  2. was was (tidak pakai – )
  3. wawas diri
  4. waterpruf
  5. wira…(sambung)

X

  1. xenograf
  2. xilofon

Y

  1. (se)yogianya
  2. yoghurt
  3. yubileum

Z

  1. zaitun
  2. zaman
  3. zat
  4. zebra
  5. zona
  6. zenit
  7. zero
  8. ziarah
  9. zig-zag

10.  zina

-pun sambung

  1. adapun
  2. andaipun
  3. biarpun
  4. kalaupun
  5. sungguhpun
  6. walaupun
  7. ataupun
  8. maupun
  9. meskipun

10.  bagaimanapun
11.  kendatipun
12.  sekalipun

Kata dasar yang berhuruf depan p, t, k, akan luluh jika mendapat awalan me-, kecuali yang huruf kedua berupa konsonan. Berikut ini daftar kata yang berimbuhan me-, me-i

  1. memedulikan
  2. memesona
  3. memperhatikan
  4. memercayai
  5. menerjemahkan
  6. menertawakan
  7. memublikasikan
  8. memprotes
  9. mengkritik

10.  mentraktir

Catatan:

1        “Maha” adalah bentuk terikat. Karena itu kata dasar yang mengikutinya akan dilekatkan, misalnya: mahakuasa, mahabesar, mahaadil. Bila kata yang mengikutinya akan dilekatkan maka kata yang mengikuti maha akan dipisah. Misalnya: Maha Penyayang, Maha Pengasih, dll.

2        Bentuk terikat yang lain: adi-, swa-, anti-, non-,  antar-,

3        Kata-kata yang menggunakan huruf kecil jika dipakai untuk judul: di, ke, dari, dalam, untuk, tentang, yang, dengan, oleh, mengenai, dan, atau.

4        God diterjemahkan: Allah.

5        God’s approval diterjemahkan: perkenan Allah

6        Lord diterjemahkan: Tuhan

7        Divine diterjemahkan: ilahi

8        Spiritual diterjemahkan: rohani

9        Authority diterjemahkan: kekuasaan

10    Sovereighty diterjemahkan: kedaulatan

11    Pastor diterjemahkan: pendeta.

12    Bible diterjemahkan: Alkitab

13    Scripture diterjemahkan: Kitab Suci

14    Nama kitab tidak disingkat.

15    2 (dua) ayat yang berurutan dipisahkan dengan tanda koma

16    2 (dua) halaman yang berurutan dipisahkan dengan setrip

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: